view hg @ 20514:410c80539c5c

i18n: check equality of tail '::'-ness between msgid and msgstr

Document generation by runrst in "doc" directory may succeed silently,
even though there is the translated message missing tail '::'. In this
case, it uses "<blockquote>" instead of "<pre>" to surround succeeding
text block unexpectedly in generated HTML file.

This patch adds the checker to check equality of tail '::'-ness
between msgid and msgstr.

To detect also msgstr unexpectedly ending with '::', this checker
doesn't have matching regexp against msgid, and is applied on all
msgid/msgstr pairs.

This checker is categorized as "warning" level, because problem
detected by this is not so serious for usual Mercurial usage.

#!/usr/bin/env python
#
# mercurial - scalable distributed SCM
#
# Copyright 2005-2007 Matt Mackall <[e-mail]>
#
# This software may be used and distributed according to the terms of the
# GNU General Public License version 2 or any later version.

import os
import sys

libdir = '@LIBDIR@'

if libdir != '@' 'LIBDIR' '@':
    if not os.path.isabs(libdir):
        libdir = os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)),
                              libdir)
        libdir = os.path.abspath(libdir)
    sys.path.insert(0, libdir)

# enable importing on demand to reduce startup time
try:
    from mercurial import demandimport; demandimport.enable()
except ImportError:
    import sys
    sys.stderr.write("abort: couldn't find mercurial libraries in [%s]\n" %
                     ' '.join(sys.path))
    sys.stderr.write("(check your install and PYTHONPATH)\n")
    sys.exit(-1)

import mercurial.util
import mercurial.dispatch

for fp in (sys.stdin, sys.stdout, sys.stderr):
    mercurial.util.setbinary(fp)

mercurial.dispatch.run()