tests: handle Message-Id email header possible wrapping
The "Message-Id" header will get wrapped with a new line when exceeding
75 characters on Python 3 (see changeset 7d4f2e4899c5 introducing usage
of email.header.Header.encode and respective doc). This will occur in an
unpredictable manner depending on the hostname's length. To make the
test output consistent across Python versions and hostname
configuration, we add a filter to unwrap this header value.
Our full contribution guidelines are in our wiki, please see:
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges
If you just want a checklist to follow, you can go straight to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges#Submission_checklist
If you can't run the entire testsuite for some reason (it can be
difficult on Windows), please at least run `contrib/check-code.py` on
any files you've modified and run `python contrib/check-commit` on any
commits you've made (for example, `python contrib/check-commit
273ce12ad8f1` will report some style violations on a very old commit).