tests/test-gendoc-sv.t

tests: handle Message-Id email header possible wrapping

The "Message-Id" header will get wrapped with a new line when exceeding
75 characters on Python 3 (see changeset 7d4f2e4899c5 introducing usage
of email.header.Header.encode and respective doc). This will occur in an
unpredictable manner depending on the hostname's length. To make the
test output consistent across Python versions and hostname
configuration, we add a filter to unwrap this header value.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors