subrepo: fix subrelpath for git subrepos
This patch conforms gitsubrepo code to the variable naming scheme of the other
subrepo implementations. All user-facing path references should be relative
to the root repository.
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved