merge: allow a custom working context to be passed to update
This will allow anyone to enable the first in-menmory merge milestone
by wrapping merge.update in an extension and creating an overlayworkingctx.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D682
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc el
checking for parse errors