hgweb: refactor multirequest to be a dict of lists
... instead of a list of 2-tuples.
This makes key lookups faster. The only downside is we lose total
ordering of all entries. But we weren't relying on that before, so
it's no loss.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2881
{header}
<title>{repo|escape}: tags</title>
<description>{repo|escape} tag history</description>
{entriesnotip%tagentry}
</channel>
</rss>