namespace: introduce logfmt to show l10n-ed messages for hg log correctly
Before this patch, "_()" is used incorrectly for "tag:" and
"bookmark:" fields. "changeset_printer()" looks up keys composed at
runtime, and it prevents "xgettext" command from getting strings to be
translated from source files.
Then, *.po files merged with updated "hg.pot" lose msgids for "tag:"
and "bookmark:".
This patch introduces "logfmt" information into "namespace" to show
l10n-ed messages "hg log" (or "changeset_printer()") correctly.
For similarity to other namespaces, this patch specifies "logfmt" for
"branches" namespace, even though it isn't needed (branch information
is handled in "changeset_printer()" specially).
To find related code paths out easily, this patch adds "i18n: column
positioning ..." comment to the line composing "logfmt" by default,
even though this line itself doesn't contain any strings to be
translated.
#!/usr/bin/env bash
hg init remote
cd remote
echo "0" >> afile
hg add afile
hg commit -m "0.0"
echo "1" >> afile
hg commit -m "0.1"
echo "2" >> afile
hg commit -m "0.2"
echo "3" >> afile
hg commit -m "0.3"
hg update -C 0
echo "1" >> afile
hg commit -m "1.1"
echo "2" >> afile
hg commit -m "1.2"
echo "a line" > fred
echo "3" >> afile
hg add fred
hg commit -m "1.3"
hg mv afile adifferentfile
hg commit -m "1.3m"
hg update -C 3
hg mv afile anotherfile
hg commit -m "0.3m"
hg bundle -a ../remote.hg
cd ..
rm -Rf remote