help: fix search with `-k` option in non-ASCII locales
Keyword search in help (introduced in 497deec204d1 and a17983680f12 by Augie
Fackler) tries to translate already translated strings, which results in
Unicode errors in gettext when non-ASCII locale is used. Also command
descriptions should be translated before searching there (thanks to FUJIWARA
Katsunori for pointing this out and actual fix), (issue3482).
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "rebase=" >> $HGRCPATH
initialize repository
$ hg init
$ echo 'a' > a
$ hg ci -A -m "0"
adding a
$ echo 'b' > b
$ hg ci -A -m "1"
adding b
$ hg up 0
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo 'c' > c
$ hg ci -A -m "2"
adding c
created new head
$ echo 'd' > d
$ hg ci -A -m "3"
adding d
$ hg bookmark -r 1 one
$ hg bookmark -r 3 two
bookmark list
$ hg bookmark
one 1:925d80f479bb
* two 3:2ae46b1d99a7
rebase
$ hg rebase -s two -d one
saved backup bundle to $TESTTMP/.hg/strip-backup/*-backup.hg (glob)
$ hg log
changeset: 3:9163974d1cb5
bookmark: two
tag: tip
parent: 1:925d80f479bb
parent: 2:db815d6d32e6
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 3
changeset: 2:db815d6d32e6
parent: 0:f7b1eb17ad24
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 2
changeset: 1:925d80f479bb
bookmark: one
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 1
changeset: 0:f7b1eb17ad24
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 0