doc: use an absolute path in sys.path
The idea and rationale is similar to https://phab.mercurial-scm.org/D12599
(landed as 1b6e381521c5).
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12622
= Mercurial XXX =
== New Features ==
== Default Format Change ==
These changes affect newly created repositories (or new clones) done with
Mercurial XXX.
== New Experimental Features ==
== Bug Fixes ==
== Backwards Compatibility Changes ==
== Internal API Changes ==
== Miscellaneous ==