automation: add extra arguments when building Inno
These were being fed into the template expansion but not being
used. This meant --version was not getting set when it should have
been.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8482
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors