test-transaction-safety: document the test schedule
This helps reader to understand how the test work and actually helped me to
detect a missing synchronisation step.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11215
<tr>
<td class="diffstat-file"><a href="#l{fileno}.1">{file|escape}</a></td>
<td class="diffstat-total" align="right">{total}</td>
<td class="diffstat-graph">
<span class="diffstat-add" style="width:{addpct}%;"> </span>
<span class="diffstat-remove" style="width:{removepct}%;"> </span>
</td>
</tr>