repoview: remove special casing of "requirements"
At the time this code was introduced (3a6ddacb7198), the inline comment
was true. This changed in e3a928bd1cd4. The proxy is no longer needed.
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 4 changes to 4 files
updating to branch default
4 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved