i18n/posplit
author Patrick Mezard <pmezard@gmail.com>
Mon, 01 Aug 2011 23:58:50 +0200
branchstable
changeset 15005 4a43e23b8c55
parent 11389 4fd49329a1b5
child 20359 ff6ab0b2ebf7
permissions -rwxr-xr-x
hgweb: do not ignore [auth] if url has a username (issue2822) The [auth] section was ignored when handling URLs like: http://user@example.com/foo Instead, we look in [auth] for an entry matching the URL and supplied user name. Entries without username can match URL with a username. Prefix length ties are resolved in favor of entries matching the username. With: foo.prefix = http://example.org foo.username = user foo.password = password bar.prefix = http://example.org/bar and the input URL: http://user@example.org/bar the 'bar' entry will be selected because of prefix length, therefore prompting for a password. This behaviour ensure that entries selection is consistent when looking for credentials or for certificates, and that certificates can be picked even if their entries do no define usernames while the URL does. Additionally, entries without a username matched against a username are returned as if they did have requested username set to avoid prompting again for a username if the password is not set. v2: reparse the URL in readauthforuri() to handle HTTP and HTTPS similarly. v3: allow unset usernames to match URL usernames to pick certificates. Resolve prefix length ties in favor of entries with usernames.

#!/usr/bin/env python
#
# posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files
#
# license: MIT/X11/Expat
#

import sys
import polib

def addentry(po, entry, cache):
    e = cache.get(entry.msgid)
    if e:
        e.occurrences.extend(entry.occurrences)
    else:
        po.append(entry)
        cache[entry.msgid] = entry

def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr):
    entry = polib.POEntry()
    entry.merge(orig)
    entry.msgid = msgid or orig.msgid
    entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr
    entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences]
    return entry

if __name__ == "__main__":
    po = polib.pofile(sys.argv[1])

    cache = {}
    entries = po[:]
    po[:] = []
    for entry in entries:
        msgids = entry.msgid.split(u'\n\n')
        if entry.msgstr:
            msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n')
        else:
            msgstrs = [u''] * len(msgids)

        if len(msgids) != len(msgstrs):
            # places the whole existing translation as a fuzzy
            # translation for each paragraph, to give the
            # translator a chance to recover part of the old
            # translation - erasing extra paragraphs is
            # probably better than retranslating all from start
            if 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')
            msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids)

        delta = 0
        for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs):
            if msgid:
                newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr)
                addentry(po, newentry, cache)
            delta += 2 + msgid.count('\n')
    po.save()