bundlespec: fix the "streamv2" and "streamv3-exp" variant
In c4aab3661f25, we broken this feature by adding unicode instead of bytes to
the dictionary.
On the other hand, this feature was never tested, so augment the tests to tests
this.
$ hg init a
$ cd a
$ touch a; hg commit -qAm_
$ hg bookmark $(for i in $($TESTDIR/seq.py 0 20); do echo b$i; done)
$ hg clone . ../b -q
$ cd ../b
Checking that when lookup multiple bookmarks in one go, if one of them
fails (thus causing the sshpeer to be stopped), the errors from the
further lookups don't result in tracebacks.
$ hg pull -r b0 -r nosuchbookmark $(for i in $($TESTDIR/seq.py 1 20); do echo -r b$i; done) ssh://user@dummy/$(pwd)/../a
pulling from ssh://user@dummy/$TESTTMP/b/../a
abort: unknown revision 'nosuchbookmark'
[255]