i18n: do not translate rst syntax .. note::
.. note:: is rst syntax which must not be translated. Fix this in the
translations.
This is not the first time this happens, so there should be a note for the
translator. A later patch will change the generation of the po files to
write this automatically.
A test in i18n/check-translation.py could help as well.
Mercurial
=========
Mercurial is a fast, easy to use, distributed revision control tool
for software developers.
Basic install:
$ make # see install targets
$ make install # do a system-wide install
$ hg debuginstall # sanity-check setup
$ hg # see help
Running without installing:
$ make local # build for inplace usage
$ ./hg --version # should show the latest version
See http://mercurial.selenic.com/ for detailed installation
instructions, platform-specific notes, and Mercurial user information.