check-code: replace quoted characters correctly
169cb9e47f8e tried to detect '.. note::' more exactly. But
implementation of it seems not correct, because:
- fromc.find(c) returns -1 for other than "." and ":"
- tochr[-1] returns "q" for such characters, but
- expected result for them is "o"
This patch uses dict to manage replacement instead of replacing
str.find() by str.index(), for improvement/refactoring in subsequent
patches. Examination by fixedmap is placed just after examination for
' ' and '\n', because subsequent patch will integrate the latter into
the former.
This patch also changes regexp for 'string join across lines with no
space' rule, and adds detailed test for it, because 169cb9e47f8e did:
- make repquote() distinguish "." (as "p") and ":" (as "q") from
others (as "o"), but
- not change this regexp without any reason (in commit log, at
least), even though this regexp depends on what "o" means
This patch doesn't focuses on deciding whether "." and/or ":" should
be followed by whitespace or not in translatable messages.
[This file is here for historical purposes, all recent contributors
should appear in the changelog directly]
Andrea Arcangeli <andrea at suse.de>
Thomas Arendsen Hein <thomas at intevation.de>
Goffredo Baroncelli <kreijack at libero.it>
Muli Ben-Yehuda <mulix at mulix.org>
Mikael Berthe <mikael at lilotux.net>
Benoit Boissinot <bboissin at gmail.com>
Brendan Cully <brendan at kublai.com>
Vincent Danjean <vdanjean.ml at free.fr>
Jake Edge <jake at edge2.net>
Michael Fetterman <michael.fetterman at intel.com>
Edouard Gomez <ed.gomez at free.fr>
Eric Hopper <hopper at omnifarious.org>
Alecs King <alecsk at gmail.com>
Volker Kleinfeld <Volker.Kleinfeld at gmx.de>
Vadim Lebedev <vadim at mbdsys.com>
Christopher Li <hg at chrisli.org>
Chris Mason <mason at suse.com>
Colin McMillen <mcmillen at cs.cmu.edu>
Wojciech Milkowski <wmilkowski at interia.pl>
Chad Netzer <chad.netzer at gmail.com>
Bryan O'Sullivan <bos at serpentine.com>
Vicent Seguí Pascual <vseguip at gmail.com>
Sean Perry <shaleh at speakeasy.net>
Nguyen Anh Quynh <aquynh at gmail.com>
Ollivier Robert <roberto at keltia.freenix.fr>
Alexander Schremmer <alex at alexanderweb.de>
Arun Sharma <arun at sharma-home.net>
Josef "Jeff" Sipek <jeffpc at optonline.net>
Kevin Smith <yarcs at qualitycode.com>
TK Soh <teekaysoh at yahoo.com>
Radoslaw Szkodzinski <astralstorm at gorzow.mm.pl>
Samuel Tardieu <sam at rfc1149.net>
K Thananchayan <thananck at yahoo.com>
Andrew Thompson <andrewkt at aktzero.com>
Michael S. Tsirkin <mst at mellanox.co.il>
Rafael Villar Burke <pachi at mmn-arquitectos.com>
Tristan Wibberley <tristan at wibberley.org>
Mark Williamson <mark.williamson at cl.cam.ac.uk>