histedit: add extension docstring from external README
Made a couple of tweaks to try and fit better with the hg docstring
style and fix up some ReST errors in the README.
....................----------------------------------------------------------------------Ran 20 tests in 0.000sOK