branchmap: _updatebranchmap does not need to be filtered
The `_updatebranchmap` method on repo does not need to be filtered as all
callers are already handling filtering themself.
The fact it is filtered may had even lead to buggy behaviors, but by chances the method
make very sparse use of the repo object.
Mercurial
=========
Mercurial is a fast, easy to use, distributed revision control tool
for software developers.
Basic install:
$ make # see install targets
$ make install # do a system-wide install
$ hg debuginstall # sanity-check setup
$ hg # see help
Running without installing:
$ make local # build for inplace usage
$ ./hg --version # should show the latest version
See http://mercurial.selenic.com/ for detailed installation
instructions, platform-specific notes, and Mercurial user information.