tests/test-manifest.t

branchmap: _updatebranchmap does not need to be filtered

The `_updatebranchmap` method on repo does not need to be filtered as all
callers are already handling filtering themself.

The fact it is filtered may had even lead to buggy behaviors, but by chances the method
make very sparse use of the repo object.

Source bundle was generated with the following script:

# hg init
# echo a > a
# ln -s a l
# hg ci -Ama -d'0 0'
# mkdir b
# echo a > b/a
# chmod +x b/a
# hg ci -Amb -d'1 0'

  $ hg init
  $ hg -q pull "$TESTDIR/bundles/test-manifest.hg"

The next call is expected to return nothing:

  $ hg manifest

  $ hg co
  3 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved

  $ hg manifest
  a
  b/a
  l

  $ hg manifest -v
  644   a
  755 * b/a
  644 @ l

  $ hg manifest --debug
  b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3 644   a
  b789fdd96dc2f3bd229c1dd8eedf0fc60e2b68e3 755 * b/a
  047b75c6d7a3ef6a2243bd0e99f94f6ea6683597 644 @ l

  $ hg manifest -r 0
  a
  l

  $ hg manifest -r 1
  a
  b/a
  l

  $ hg manifest -r tip
  a
  b/a
  l

  $ hg manifest tip
  a
  b/a
  l

  $ hg manifest --all
  a
  b/a
  l

The next two calls are expected to abort:

  $ hg manifest -r 2
  abort: unknown revision '2'!
  [255]

  $ hg manifest -r tip tip
  abort: please specify just one revision
  [255]