tests: require revlog store for test-verify.t
This tests is doing tons of revlog-y things. It should be
possible to make verification work across multiple stores. But it
will likely have to wait until we have better abstractions
in place.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3108