branchcache: pass a "verify_node" attribut to __init__ instead of hasnode
The hasnode callback cannot be inherited and is dropped on copy, which seems
like a bad idea. Instead we pass the actual semantic as a parameter and let the
internal logic deal with it.