changegroup: refactor emitrevision to use a `deltamode` argument
This new argument gathers the semantic of `sendfulltext` and `deltaprevious`
in a single value. We are about to introduce a new type of constraints.
Avoiding yet another argument sounds like a plus.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc fr
checking for parse errors