errors: remove unnecessary override of __bytes__ in RevlogError
StorageError already provides the same definition.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9234
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc sv checking for parse errors