hgk: don't honor whitespace and format-changing diffopts
The diff-tree command is a plumbing command in Git, which means it is expected
to have a stable output format. Ensure that our output is stable too.
ERROR: FIXME: This is a known failure of filelog.size for data starting with \1\nOK.