rust: update the rust-cpython crate to 0.7.0
This notably brings support for Python 3.10, and includes the panic message
when propagating a Rust panic as a Python exception.
https://github.com/dgrunwald/rust-cpython/blob/master/CHANGELOG.md#070---2021-10-09
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11630
#
# Avoid interference from actual test env:
unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL