i18n/posplit
author Gregory Szorc <gregory.szorc@gmail.com>
Sat, 30 Sep 2017 09:01:36 +0100
changeset 34392 6797f1fbc642
parent 29153 90d84e1e427a
child 39296 d0e8933d6dad
permissions -rwxr-xr-x
hgweb: add HTML elements to control whitespace settings for annotate Building on top of the new URL query string arguments to control whitespace settings for annotate, this commit adds HTML checkboxes reflecting the values of these arguments to the paper and gitweb themes. The actual diff settings are now exported to the templating layer. The HTML templates add these as data-* attributes so they are accessible to the DOM. A new <form> with various <input> elements is added. The <form> is initially hidden via CSS. A shared JavaScript function (which runs after the <form> has been rendered but before the annotate HTML (because annotate HTML could take a while to load and we want the form to render quickly) takes care of setting the checked state of each box from the data-* attributes. It also registers an event handler to modify the URL and refresh the page whenever the checkbox state is changed. I'm using the URLSearchParams interface to perform URL manipulation. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/URLSearchParams tells me this may not be supported on older web browsers. Yes, apparently the web API didn't have a standard API to parse and format query strings until recently. Hence the check for the presence of this feature in the JavaScript. If the browser doesn't support the feature, the <form> will remain hidden and behavior will like it currently is. We could polyfill this feature or implement our own query string parsing. But I'm lazy and this could be done as a follow-up if people miss it. We could certainly expand this feature to support more diff options (such as lines of context). That's why the potentially reusable code is stored in a reusable place. It is also certainly possible to add diff controls to other pages that display diffs. But since Mozillians are making noise about controlling which revisions annotate shows, I figured I'd start there. .. feature:: Control whitespace settings for annotation on hgweb /annotate URLs on hgweb now accept query string arguments to influence how whitespace changes impact results. The arguments "ignorews," "ignorewsamount," "ignorewseol," and "ignoreblanklines" now have the same meaning as their [annotate] config section counterparts. Any provided setting overrides the server default. HTML checkboxes have been added to the paper and gitweb themes to expose current whitespace settings and to easily modify the current view. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D850

#!/usr/bin/env python
#
# posplit - split messages in paragraphs on .po/.pot files
#
# license: MIT/X11/Expat
#

from __future__ import absolute_import, print_function

import polib
import re
import sys

def addentry(po, entry, cache):
    e = cache.get(entry.msgid)
    if e:
        e.occurrences.extend(entry.occurrences)
    else:
        po.append(entry)
        cache[entry.msgid] = entry

def mkentry(orig, delta, msgid, msgstr):
    entry = polib.POEntry()
    entry.merge(orig)
    entry.msgid = msgid or orig.msgid
    entry.msgstr = msgstr or orig.msgstr
    entry.occurrences = [(p, int(l) + delta) for (p, l) in orig.occurrences]
    return entry

if __name__ == "__main__":
    po = polib.pofile(sys.argv[1])

    cache = {}
    entries = po[:]
    po[:] = []
    findd = re.compile(r' *\.\. (\w+)::') # for finding directives
    for entry in entries:
        msgids = entry.msgid.split(u'\n\n')
        if entry.msgstr:
            msgstrs = entry.msgstr.split(u'\n\n')
        else:
            msgstrs = [u''] * len(msgids)

        if len(msgids) != len(msgstrs):
            # places the whole existing translation as a fuzzy
            # translation for each paragraph, to give the
            # translator a chance to recover part of the old
            # translation - erasing extra paragraphs is
            # probably better than retranslating all from start
            if 'fuzzy' not in entry.flags:
                entry.flags.append('fuzzy')
            msgstrs = [entry.msgstr] * len(msgids)

        delta = 0
        for msgid, msgstr in zip(msgids, msgstrs):
            if msgid and msgid != '::':
                newentry = mkentry(entry, delta, msgid, msgstr)
                mdirective = findd.match(msgid)
                if mdirective:
                    if not msgid[mdirective.end():].rstrip():
                        # only directive, nothing to translate here
                        delta += 2
                        continue
                    directive = mdirective.group(1)
                    if directive in ('container', 'include'):
                        if msgid.rstrip('\n').count('\n') == 0:
                            # only rst syntax, nothing to translate
                            delta += 2
                            continue
                        else:
                            # lines following directly, unexpected
                            print('Warning: text follows line with directive' \
                                  ' %s' % directive)
                    comment = 'do not translate: .. %s::' % directive
                    if not newentry.comment:
                        newentry.comment = comment
                    elif comment not in newentry.comment:
                        newentry.comment += '\n' + comment
                addentry(po, newentry, cache)
            delta += 2 + msgid.count('\n')
    po.save()