dagop: fix subsetparentswalker to set p1/p2 chains at merge revision
The previous implementation was wrong because the '1'/'2' key would be
appended at a fork revision. Since we traverse the graph from heads, a merge
revision is actually a branching point, where the sort key must be generated.
(binary:application/octet-stream)