obsolete: store user name and note in UTF-8 (issue5754) (BC)
Before, user names were stored in local encoding and transferred across
repositories, which made it impossible to restore non-ASCII user names on
different platforms. This patch fixes new markers to be encoded in UTF-8
and decoded back to local encoding when displaying. Existing markers are
unfixable so they may result in mojibake.
I don't like the API that requires metadata dict to be UTF-8 encoded, which
is a source of bugs, but there's no abstraction layer to process the encoding
thingy efficiently. So we apply the same rule as extras dict to obsstore
metadata.
#require docutils
#require gettext
Test document extraction
$ HGENCODING=UTF-8
$ export HGENCODING
$ { echo C; ls "$TESTDIR/../i18n"/*.po | sort; } | while read PO; do
> LOCALE=`basename "$PO" .po`
> echo "% extracting documentation from $LOCALE"
> LANGUAGE=$LOCALE $PYTHON "$TESTDIR/../doc/gendoc.py" >> gendoc-$LOCALE.txt 2> /dev/null || exit
>
> if [ $LOCALE != C ]; then
> if [ ! -f $TESTDIR/test-gendoc-$LOCALE.t ]; then
> echo missing test-gendoc-$LOCALE.t
> fi
> cmp -s gendoc-C.txt gendoc-$LOCALE.txt && echo "** NOTHING TRANSLATED ($LOCALE) **"
> fi
> done; true
% extracting documentation from C
% extracting documentation from da
% extracting documentation from de
% extracting documentation from el
% extracting documentation from fr
% extracting documentation from it
% extracting documentation from ja
% extracting documentation from pt_BR
% extracting documentation from ro
% extracting documentation from ru
% extracting documentation from sv
% extracting documentation from zh_CN
% extracting documentation from zh_TW