tests: fix up some import statements caught by Python 3
I'm curious how the import checker manages to be so much more
pedantic in Python 3, but not enough to bother exploring.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5240
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc ru
checking for parse errors