rust-dirstate-status: add call to rust-fast path for `dirstate.status`
The reasoning behind this patch is explained in the first patch of the series.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7060
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc fr checking for parse errors