tests/test-gendoc-zh_CN.t

windows: handle file-like objects without isatty() method

Copying the function is not nice, but moving around stuff to avoid the
circular import didn’t seem to be worth the effort.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
  checking for parse errors