tests/test-gendoc-ja.t

test-remove: drop a useless Windows specific conditional

The Windows branch didn't pick up the 'deleting' progress bar addition from
62e73d42bd14.  But since the Windows branch already globbed the error message,
let's just drop the other branch.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc ja
  checking for parse errors
  \xe8\xa4\x87\xe8\xa3\xbd\xef\xbc\x8f\xe6\x94\xb9\xe5\x90\x8d\xe3\x81\xab\xe9\x96\xa2\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe5\xb1\xa5\xe6\xad\xb4\xe4\xbf\x9d\xe5\xad\x98\xe3\x81\xae\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x81\xe3\x81\xab git \xe5\xb7\xae\xe5\x88\x86\xe5\xbd\xa2\xe5\xbc\x8f\xe3\x82\x92\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8(-g/--git \xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x82\x84 \xe8\xa8\xad\xe5\xae\x9a\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa1\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xab\xe3\x81\xa7\xe3\x81\xae [diff] git=1 \xe8\xa8\x98\xe8\xbf\xb0)\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8c\xe3\x81\xb0\xe3\x80\x81 add/remove/copy/rename \xe3\x81\xa8\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f hg \xe3\x81\xae\xe3\x82\xb3\xe3\x83\x9e\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x89\xe3\x81\xab\xe3\x82\x88\xe3\x82\x8b\xe5\xb1\xa5\xe6\xad\xb4\xe8\xa8\x98\xe9\x8c\xb2\xe3\x82\x82\xe3\x80\x81 \xe9\x80\x9a\xe5\xb8\xb8\xe3\x81\xa8\xe5\xa4\x89\xe3\x82\x8f\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8f\xe6\xa9\x9f\xe8\x83\xbd\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x99\xe3\x80\x82 git \xe5\xb7\xae\xe5\x88\x86\xe5\xbd\xa2\xe5\xbc\x8f\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb3\xe7\xb4\xb0\xe3\x81\xab\xe9\x96\xa2\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81 'help diffs' \xe3\x82\x92\xe5\x8f\x82\xe7\x85\xa7\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82 (esc)
  warning: please use " instead of ' for hg ... "..."