zeroconf: fix deprecation warning with python 3.10
threading.condition.notifyAll → threading.condition.notify_all
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12487
To run the tests, do:
cd tests/
python run-tests.py
See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.