bundlerepo: use suffix variable
It looks like the refactor in 702a26fec3e2 attempted to establish
this method argument but failed to use it. My editor caught it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1373
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_TW checking for parse errors