help: fix extension commands help in keyword search
This patch fixes the synopsis shown for extension commands in keyword search
results. A previous patch erroneously caused the extension synopsis to be shown
instead.
Test cases for keyword search are missing, so I added a one.
(binary:application/octet-stream)