pylint: split command line argument on multiple lines
This clarify the important line in that configuration.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1831
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR checking for parse errors