formatter: always store a literal template unnamed
Now spec.ref should be '' if spec.tmpl is specified. Since spec.ref is the
option to select the initial template to be rendered, it doesn't make sense
to store the given literal template as spec.ref.
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc it
checking for parse errors