osx: install completion scripts using install(1) to avoid umask badness
This actually fixes some tests that were showing us umask badness that
had been overlooked.
#require serve killdaemons
$ hg clone http://localhost:$HGPORT/ copy
abort: * (glob)
[255]
$ test -d copy
[1]
$ python "$TESTDIR/dumbhttp.py" -p $HGPORT --pid dumb.pid
$ cat dumb.pid >> $DAEMON_PIDS
$ hg clone http://localhost:$HGPORT/foo copy2
abort: HTTP Error 404: * (glob)
[255]
$ killdaemons.py