copies-rust: make more use of the new comparison property
We deal with the "both are the same" sooner and simplify the rest of the
conditional.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9654
{header}
<id>{urlbase}{url|urlescape}atom-log/tip/{file|escape}</id>
<link rel="self" href="{urlbase}{url|urlescape}atom-log/tip/{file|urlescape}"/>
<title>{repo|escape}: {file|escape} history</title>
{latestentry%feedupdated}
{entries%changelogentry}
</feed>