tests/test-gendoc-sv.t

py3: convert opts to bytes in cmdutil.dorecord()

commands.commit() calls cmdutil.dorecord() where opts are passed as unicodes
being keyword arguments. This patch converts them back to bytes as they are
required.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors