tests/test-gendoc-pt_BR.t

pycompat: remove pycompat.{stdin,stdout,stderr}

All users have been changed to use procutil.{stdin,stdout,stderr}, which provide
consistent behavior across platforms and Python versions.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc pt_BR
  checking for parse errors