wireproto: move gboptsmap to wireprototypes and rename (API)
This is also shared between client and server and will need to
exist in a shared module when that code is split into different
modules.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3258
#require docutils gettext
$ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
checking for parse errors