tests/test-gendoc-el.t

upgrade: simplify some of the initial dispatch for dry run

Since we already have the list of deficiencies, we can use it directly.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc el
  checking for parse errors