hgweb: fix lack of "bookmarks" link in "/file" page of "paper" style
This patch also fixes same problem of "coal" style, because it re-uses
"filerevision.tmpl" of "paper" style.
"gitweb" and "monoblue" styles don't have such problems.
"spartan" style doesn't have "bookmarks" page definition itself.
(binary:application/octet-stream)