scmutil: extract function that builds revset expr to select bookmark branch
This is needed to process "log -B" option properly. "log" options have to
be translated to a revset expression, not to an evaluated set.
#require emacs
$ emacs -q -no-site-file -batch -l $TESTDIR/../contrib/hg-test-mode.el \
> -f ert-run-tests-batch-and-exit
Running 1 tests (*) (glob)
passed 1/1 hg-test-mode--compilation-mode-support* (glob)
Ran 1 tests, 1 results as expected* (glob)