dirs: remove mutable string optimization at all
As far as I can see, the optimization trick has been dead since 42e89b87ca79
"dirs: speed up by storing number of direct children per dir". After
42e89b87ca79, the key variable is cleared to NULL at each iteration.
(binary:image/vnd.microsoft.icon)