convert/svn: make sink recover gracefully from empty changeset
Otherwise when processing a changeset that in fact changes no files
(perhaps due to bug in import from CVS) can get something like:
unexpected svn output:
abort: unable to cope with svn output
Bug report and patch draft by Jesse Glick <jesse.glick@sun.com>