bookmarks: display the obsfate of hidden revision we create a bookmark on
Display the same message we added recently to the filtered error message
create a bookmark on an hidden revision.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1870
local test passedaddgroupcopy test passedclone test passedlowlevelcopy test passed