trydiff: move check for quietness out of diffline()
By moving the condition out of diffline(), the call site becomes
clearer and diffline() no longer closes on any variables.
Note that this changes the value of the header variable from [''] to
[], but there is no difference in how these two are treated by the
following code. The new value seems more natural anyway.
DOCUMENT_ROOT="/var/www/hg"; export DOCUMENT_ROOT
GATEWAY_INTERFACE="CGI/1.1"; export GATEWAY_INTERFACE
HTTP_ACCEPT="text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5"; export HTTP_ACCEPT
HTTP_ACCEPT_CHARSET="ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7"; export HTTP_ACCEPT_CHARSET
HTTP_ACCEPT_ENCODING="gzip,deflate"; export HTTP_ACCEPT_ENCODING
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE="en-us,en;q=0.5"; export HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
HTTP_CACHE_CONTROL="max-age=0"; export HTTP_CACHE_CONTROL
HTTP_CONNECTION="keep-alive"; export HTTP_CONNECTION
HTTP_HOST="hg.omnifarious.org"; export HTTP_HOST
HTTP_KEEP_ALIVE="300"; export HTTP_KEEP_ALIVE
HTTP_USER_AGENT="Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.8.0.4) Gecko/20060608 Ubuntu/dapper-security Firefox/1.5.0.4"; export HTTP_USER_AGENT
PATH_INFO="/"; export PATH_INFO
PATH_TRANSLATED="/var/www/hg/index.html"; export PATH_TRANSLATED
QUERY_STRING=""; export QUERY_STRING
REMOTE_ADDR="127.0.0.2"; export REMOTE_ADDR
REMOTE_PORT="44703"; export REMOTE_PORT
REQUEST_METHOD="GET"; export REQUEST_METHOD
REQUEST_URI="/test/"; export REQUEST_URI
SCRIPT_FILENAME="/home/hopper/hg_public/test.cgi"; export SCRIPT_FILENAME
SCRIPT_NAME="/test"; export SCRIPT_NAME
SCRIPT_URI="http://hg.omnifarious.org/test/"; export SCRIPT_URI
SCRIPT_URL="/test/"; export SCRIPT_URL
SERVER_ADDR="127.0.0.1"; export SERVER_ADDR
SERVER_ADMIN="eric@localhost"; export SERVER_ADMIN
SERVER_NAME="hg.omnifarious.org"; export SERVER_NAME
SERVER_PORT="80"; export SERVER_PORT
SERVER_PROTOCOL="HTTP/1.1"; export SERVER_PROTOCOL
SERVER_SIGNATURE="<address>Apache/2.0.53 (Fedora) Server at hg.omnifarious.org Port 80</address>"; export SERVER_SIGNATURE
SERVER_SOFTWARE="Apache/2.0.53 (Fedora)"; export SERVER_SOFTWARE