test-pathconflicts-merge: stop requiring symlink support
The errors from the last time I took a shot at this back in early November have
disappeared, so let's just enable this.
#require docutils gettext $ $TESTDIR/check-gendoc zh_TW checking for parse errors